I Scare Myself	Děsím sama sebe
They say I'm crazy	Říkají, že jsem blázen,
But the whole world has gone mad	ale celý svět zešílel,
They think I'm dangerous	myslí si, že jsem nebezpečná,
I might agree with that	třeba s tím můžu souhlasit,
When everything I touch will break	když na co sáhnu, to zničím.
Loving you is my escape	milovat tě je má záchrana.
So come on and give me what I crave	No tak, dej, mi o co tak moc prosím.

I want it I want it	Chci to, chci to,
Do you want it?	chceš to?
I scare myself	Děsím sama sebe
With the way I need you	tím, jak tě potřebuju.
There's no one else	Není nikdo jiný.
Tell me that you can feel it too	Řekni mi, že to cítíš taky.
I'd crawl through hell	Prolezla bych peklem,
If it meant I could keep you	kdyby to znamenalo, že si tě udržím.

I scare myself	Děsím sama sebe,
I come unraveled	úplně roztaju,
When you whisper my name	když šeptáš mé jméno,
My head is spinning	hlava se mi točí,
You make me feel insane	přivádíš mě k šílenství.
The moment our skin collides	V tu chvíli, kdy se lehce dotkneme,
There's nothing left for me to hide	neskrývám už vůbec nic.
I have finally learned to fly	Nakonec jsem se naučila to zvládnout.
And I want it	A chci to,
I want it	Chci to
Do you want it?	chceš to?

I scare myself	Děsím sama sebe,
With the way I need you	tím, jak tě potřebuju.
There's no one else	Není nikdo jiný.
Tell me that you can feel it too	Řekni mi, že to cítíš taky.
I'd crawl through hell	Prolezla bych peklem,
If it meant I could keep you	kdyby to znamenalo, že si tě udržím.
I scare myself	Děsím sama sebe,
When everything I touch will break	když na co sáhnu, to zničím.
Loving you is my escape	Milovat tě je má záchrana.

So come on and give me what I crave	No tak, dej, mi o co tak moc prosím.
I want it I want it	Chci to, chci, to
Do you want it?	Chceš to?

I scare myself	Děsím sama sebe,
With the way I need you	tím, jak tě potřebuju.
There's no one else	Není nikdo jiný.
Tell me that you can feel it too	Řekni mi, že to cítíš taky.
I'd crawl through hell	Prolezla bych peklem,
If it meant I could keep you	kdyby to znamenalo, že si tě udržím.
I scare myself	Děsím sama sebe.
I scare myself	Děsím sama sebe.


Text vložil: Ellie (6.3.2019)	Překlad: Ellie (6.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Beth Crowley
	Always Ellie
	I Scare Myself Ellie
	Too Late for Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Beth Crowley - I Scare Myself

Text písně v originále a český překlad

I Scare Myself

Děsím sama sebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)